Museum für Gestaltung Zürich
苏黎世 / 1950–1966

一九五〇年代的苏黎世与巴塞尔，一群设计师把版面交给网格，把层级交给字号，把颜色压缩到红与黑。本次文献展以原始手稿与印刷实物，回到国际主义风格的第一现场。

Ausstellung über die klassische Phase der Schweizer Grafik / 原件 214 件

展品 214 件 / 手稿 61 件
展签德英双语 / 中文导览每周末

RASTER und SCHRIFT

网格与文字 / 瑞士国际主义平面设计文献展 Raster und Schrift / Plakate, Handschriften, Bücher

展期2026.11.14 – 2027.03.07
开放周二至周日 10:00–17:00 / 周一闭馆
地点Ausstellungsstrasse 60 / 8005 Zürich
入场18 CHF / 学生 12 CHF / 周三免费
01

展讯

Datenblatt
展览全称
Raster und Schrift / 网格与文字 / 瑞士国际主义平面设计 1950–1966
策展
宋以宁 / 顾岚
学术支持
苏黎世艺术大学 ZHDK / 巴塞尔字体排印协会
图录
德英双语 344 页 / Niggli 出版 / 45 CHF
展区
四个展厅 / 按网格、文字、海报、书籍四条线索
讲座
三场 / 见下方系列安排 / 德语同传中文
无障碍
全馆轮椅通行 / 提供大字版展签
团体
十人以上预约制 / 每工作日两场
02

构成说明

Konstruktion
列 1–6 / 标题区
列 7–12 / 辅助信息区
列 1–4
列 5–12 / 长文本依 34 字符行宽折行
列 1–9 / 主标题不居中，左缘即轴线
列 10–12 / 唯一的红
左对齐法则 / Flush left

所有文字从左轴线起步，右侧自然参差。居中在瑞士学派看来等于放弃排版决策。

负空间 / Nichts ist leer

空白不是剩余物，是构件。栏与栏之间的空气量和字号一起构成层级。

一处红 / Ein Rot

全页只允许一个强调色。红出现在该出现的地方，黑色承担其余全部。

03

讲座系列

Vortragsreihe
  1. 01 2026.11.26 / 19:00 网格作为秩序 / 《平面设计中的网格系统》导读 讲者 / 宋以宁（排版史研究者） Werkschau 厅 / 德语同传中文 / 免费入场
  2. 02 2026.12.10 / 19:00 文字的呼吸 / Emil Ruder 与巴塞尔字排传统 讲者 / 林文灏（字体排印师） Werkschau 厅 / 德语同传中文 / 免费入场
  3. 03 2027.01.21 / 19:00 程序化的设计 / Karl Gerstner 与设计算法的先声 讲者 / 顾维桢（设计师与写作者） Werkschau 厅 / 德语同传中文 / 免费入场
04

海报墙

Plakatwände
构成一 / 弧线 / 向 Josef Müller-Brockmann《Beethoven》音乐会海报的同心弧致敬，半径差恒定，文字退到网格左下角。
构成二 / 斜向运动 / 黑白节奏来自《Musica Viva》系列，等距条纹以 45 度行走，标签贴齐左缘。
构成三 / 单字母 / 单一色块与单个字母，是五十年代苏黎世海报的典型语法：一个字母也是一次排版。
05

年表

Chronologie 1950–1966
  1. 1950 Josef Müller-Brockmann 在苏黎世开设工作室，从戏剧海报转向客观、功能主义的委托设计。
  2. 1955 《Beethoven》音乐会海报发表，同心弧线构成成为网格思维的最早公开示范。
  3. 1957 Neue Haas Grotesk 在 Münchenstein 铸字厂发布，1960 年更名 Helvetica，为国际主义提供标准字体。
  4. 1958 《Neue Grafik》杂志创刊，Lohse、Neuburg、Müller-Brockmann 与 Ruder 轮值主编，纲领随杂志传向世界。
  5. 1961 《Raster-Systeme für die visuelle Gestaltung》出版，网格从工作室经验变成可以传授的方法。
  6. 1965 《Neue Grafik》出完最后一期停刊，前后十八期杂志构成这场运动最完整的自述文献。
06

文献

Literatur
  1. 01 Karl Gerstner Designing Programmes / 设计程序 1964 Verlag Arthur Niggli, Teufen
  2. 02 Emil Ruder Typographie / 排版 1967 Verlag Arthur Niggli, Teufen
  3. 03 Josef Müller-Brockmann Raster-Systeme für die visuelle Gestaltung / 网格系统 1961 Verlag Arthur Niggli, Teufen
  4. 04 Armin Hofmann Graphic Design Manual / 图形设计手册 1965 Verlag Arthur Niggli, Teufen
  5. 05 Hans Neuburg Konstruktive Grafik / 构成平面 1958 Verlag Arthur Niggli, Teufen